La chiesa parrocchiale di San Nicola è ubicata nel centro storico del borgo di Tortoreto, e venne probabilmente edificata nel corso del XII secolo.
L'attuale contesto architettonico si deve ai lavori di ricostruzione che iniziarono nel 1534, ad opera di Domenico Tafani e su progettazione del lombardo Gionantonio Piermarini, come attesta una lapide posizionata nella parte di destra della facciata. Altri lavori vennero effettuati nel XVIII secolo.
La sua facciata in laterizio, ripartita da quattro lesene, è aperta da un portale ad architrave che viene sormontato da un timpano di forma triangolare e con una nicchia con una piccola statua di San Nicola.
L'interno della chiesa fu rinnovato ed abbellito nel corso della prima parte dell'Ottocento, e nel 1842 vi fu posizionato un imponente organo di 630 canne ad opera dei fratelli Paci. Nel 1873 venne costruita la cappella sul lato di sinistro che custodiva la statua della Madonna della Neve, venerata dal popolo del borgo.
Altri lavori vennero eseguiti negli anni cinquanta del Novecento, con dipinti dell'artista Marcello Liberati.
Vi sono anche conservate diverse statue del santo patrono Nicola.